Genetiiviharjoitus

Etsi oikea heprean vastine! Hepreassa genetiiviä ilmaistaan ”omistettavan” (status constructus -muoto) ja ”omistajan” (status absolutus -muoto) kiinteällä liitoksella. Huomaa: väärät vaihtoehdot voivat ilmaista järjettömän ajatuksen tai olla muotoja, joita ei hepreassa ole olemassa; nyt pienilläkin vokaaleilla on merkitystä!

---

Ekat 15 | Vikat 15

---

16. Daavidin tammat

סוּסוֹת דָּוִד
סוּסוֹתֵי דָּוִד
סוּסֵי הַדָּוִד

---

17. Taivaan tyttäret

בְּנוֹת הַשָּׁמַיִם
בָּנוֹת הַשָּׁמַיִם
בָּתֵי הַשָּׁמַיִם

---

18. Puhetaitoinen mies (>Sanojen mies)

אִישׁ דְּבָרִים
אִשָּׁה דְּבָרִים
דְּבַר אִישׁ

---

19. Vanhurskas liitto (>Vanhurskauden liitto)

בְּרִית הַצְּדָקָה
בְּרִית־צֶדֶק
צַדִּיק בְּרִית

---

20. Jobin (eräs) tytär

אֵשֶׁת אִיּוֹב
בָּת אִיּוֹב
בַּת לְאִיּוֹב

---

21. Jobin tytär

בֵּן לְאִיּוֹב
בַּת אִיּוֹב
בַּת לְאִיּוֹב

---

22. Israelin kuninkaan vaimo

אֵשֶׁת מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל
אֵשֶׁת מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל מֶלֶךְ אֵשֶׁת

---

23. Jumalan sanojen mies

אִישׁ דִּבְרֵי הָאֱלֹהִים
דְּבַר אִישׁ אֱלֹהִים
דִּבְרֵי אֱלֹהִים אִישׁ

---

24. Maan kaupungit

הֶעָרֵי אֶרֶץ
עִירֵי הָאָרֶץ
עָרֵי הָאָרֶץ

---

25. Israelilaiset (>Israelin pojat)

בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
בָּנִים יִשְׂרָאֵל
הַבְּנֵי הַיִּשְׂרָאֵל

---

26. (Ulkonäöltään) kauniit

יָפֶה הַמַּרְאָת
יְפוֹת מַרְאֶה
יְפַת מַרְאֶה

---

27. Kaupunginportti

עִיר הַשַּׁעַר
עָרֵי הַשַּׁעַר
שַׁעַר הָעִיר

---

28. Kuninkaan (eräs) vaimo

אִשָּׁה לַמֶּלֶךְ
אֵשֶׁת הַמֶּלֶךְ
אֵשֶׁת לַמֶּלֶךְ

---

29. Mooseksen laki

תּוֹרָה מֹשֶׁה
תּוֹרֵי מֹשֶׁה
תּוֹרַת מֹשֶׁה

---

30. Kultainen kaupunki (>kullan kaupunki)

הָעִיר הַזְּהָבָה
עִיר זָהָב
עִירֵי הַזָּהָב

---